這文刊登後相信是很多反響，但卻必需要大家清醒一個點。
東京迪士尼開設是上世紀八十年代的事情，那時候是在美國海外第二個迪士尼樂園，法國那個還沒有，香港更加不用說，那時還未回歸。當時日本迪士尼提供日語的內容，酒店設施極美，對於當時亞洲來說，真的是非常之新穎。後來東京迪士尼成為全球中多個迪士尼樂國中最成功的一個，遊人不斷，而且有新的產品和遊戲，這都是歸功於這個迪士尼俱有本土化的特色，使以本地客路為主的東京迪士尼歷久常新。
上海迪士尼開幕，有報導說上海的樂園很多以切合中國人的需要，推出一些中國特色的產品和服務，如有土豪式的金色米奇老鼠公仔，有中式的Pizza，甚至有孫悟空以及智取威處山等等。這些原素，毫無疑問就是提供予中國國民欣賞，就是一種中國特色的迪士尼樂園，明顯不過。
在商言商，這種營運並無不可，因為產品要針對客戶需要自然要「在地化」，要貼地，如果只將美國原有的搬到當地，這未必會受。當然亦會有人說，如果要中國式，那我去萬達那個樂園好了，但請想一想，大家會覺得萬達和迪士尼會同一個Grade嗎?以往米奇老鼠都會著唐裝衫慶祝新年，其實有幾出奇。
至於說連「智取威處山」都出埋，對外人來說，無疑是感到無所適從和奇怪到一個點，但這正正是美國人營商的高招。老實說上海迪士尼並不是給予海外人士來玩，根本其客戶就只是主要針對中國國民而設，有外國人來玩只是Bonus，那麼如果要針對「本土化」的話，那就要做一些本土人有親切感，「智取威虎山」的確是在中國大陸的一種圖騰文化，而且站在國民口味及思維，「外國野都要遷就我地呀!!」這種優越感是何等強大。
對於迪士尼來說，賺到錢就是王道，而且深知自己的西方軟實力文化根本足以壓到對方，即使加少少中國特色原素，亦不會怕被除去自己本身的魅力所在，甚至加進新原素而之更帶來吸引的效力，事半功倍。
紐約時報說這次迪士尼過於讓步，其實面果浸認為人家跪低，但實際上美國迪士尼公司真的完勝，看看開幕時，還送上習仲勛在上世紀八十年代時到迪士尼參觀的照片予中國，這種柔性公關技巧，可謂高明到震，一方面能夠奉迎中國心態，另一方面其實也同樣顯示出自己迪士尼多年來一早已被欣賞，這些交際技巧和策略，值得學習和做研究案例。
中國人崇洋心態，自滿清後都未曾變過，到今天仍然存在，單是這種植入的意識下，上海迪士尼必然是一個大賺的項目，對其美國迪士尼公司是百利而無一害。美國人作為近代的資本主義表表者，而迪士尼更是當中的龍頭，計過也不會錯漏。
所以本土化的迪士尼，只是他們的計算一部份，也是意料之中，對於他們來說是雙贏局面。
至於及後該園區的營運會否出現問題，那就是後話，但是以中國特式的崇洋文化下，上海迪士尼有多差，都是會大排長龍的。
東京迪士尼開設是上世紀八十年代的事情，那時候是在美國海外第二個迪士尼樂園，法國那個還沒有，香港更加不用說，那時還未回歸。當時日本迪士尼提供日語的內容，酒店設施極美，對於當時亞洲來說，真的是非常之新穎。後來東京迪士尼成為全球中多個迪士尼樂國中最成功的一個，遊人不斷，而且有新的產品和遊戲，這都是歸功於這個迪士尼俱有本土化的特色，使以本地客路為主的東京迪士尼歷久常新。
上海迪士尼開幕，有報導說上海的樂園很多以切合中國人的需要，推出一些中國特色的產品和服務，如有土豪式的金色米奇老鼠公仔，有中式的Pizza，甚至有孫悟空以及智取威處山等等。這些原素，毫無疑問就是提供予中國國民欣賞，就是一種中國特色的迪士尼樂園，明顯不過。
在商言商，這種營運並無不可，因為產品要針對客戶需要自然要「在地化」，要貼地，如果只將美國原有的搬到當地，這未必會受。當然亦會有人說，如果要中國式，那我去萬達那個樂園好了，但請想一想，大家會覺得萬達和迪士尼會同一個Grade嗎?以往米奇老鼠都會著唐裝衫慶祝新年，其實有幾出奇。
至於說連「智取威處山」都出埋，對外人來說，無疑是感到無所適從和奇怪到一個點，但這正正是美國人營商的高招。老實說上海迪士尼並不是給予海外人士來玩，根本其客戶就只是主要針對中國國民而設，有外國人來玩只是Bonus，那麼如果要針對「本土化」的話，那就要做一些本土人有親切感，「智取威虎山」的確是在中國大陸的一種圖騰文化，而且站在國民口味及思維，「外國野都要遷就我地呀!!」這種優越感是何等強大。
對於迪士尼來說，賺到錢就是王道，而且深知自己的西方軟實力文化根本足以壓到對方，即使加少少中國特色原素，亦不會怕被除去自己本身的魅力所在，甚至加進新原素而之更帶來吸引的效力，事半功倍。
紐約時報說這次迪士尼過於讓步，其實面果浸認為人家跪低，但實際上美國迪士尼公司真的完勝，看看開幕時，還送上習仲勛在上世紀八十年代時到迪士尼參觀的照片予中國，這種柔性公關技巧，可謂高明到震，一方面能夠奉迎中國心態，另一方面其實也同樣顯示出自己迪士尼多年來一早已被欣賞，這些交際技巧和策略，值得學習和做研究案例。
中國人崇洋心態，自滿清後都未曾變過，到今天仍然存在，單是這種植入的意識下，上海迪士尼必然是一個大賺的項目，對其美國迪士尼公司是百利而無一害。美國人作為近代的資本主義表表者，而迪士尼更是當中的龍頭，計過也不會錯漏。
所以本土化的迪士尼，只是他們的計算一部份，也是意料之中，對於他們來說是雙贏局面。
至於及後該園區的營運會否出現問題，那就是後話，但是以中國特式的崇洋文化下，上海迪士尼有多差，都是會大排長龍的。
沒有留言:
發佈留言